jueves, 16 de junio de 2011

ACTIVIDAD N° 1 MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCION DE CONFLICTO.

ACTIVIDAD N° 1; DE UN TEXTO,IDENTIFIQUE PALABRAS NUEVAS, CATEGORIAS LEXICALES,IDEA PRINCIPAL Y TRADUCIRLO AL ESPAÑOL.

TITULO: Alternative mechanisms for conflict resolution.

Alternative mechanisms for dispute resolution are those forms of administering justice through which, in a consensual manner or as requested, the protagonists of a conflict - either within the judicial system or at an earlier stage - legitimately attend to third parties to find the solution thereof through a mutually satisfactory final resolution of which has legal protection for all its effects, such as its enforceability.

1-PALABRAS NUEVAS: EITHER,WITHIN,EFFECTS, ENFORCEABILITY.
2-CATEGORIAS LEXICALES:

A)VERBS: ATTEND: ASISTIR o CONCURRIR, 
                  FIND:  ENCONTRAR o HALLAR.

B)PRONOUNS:  THE,  ARE,  OF,  FOR.

C)ADVERBS:

D)ADJECTIVE:  judicial system , satisfactory.

E)SUSTANTIVE:  DISPUTE SETTLEMENT MECHANISM


3- IDEA PRINCIPAL: Es una alternativa de solucion de un conflicto al interior de un proceso judicial, o al exterior, de manera previa a trabar la litis, se realiza ante un tercero componedor, que puede ser un conciliador en derecho o en equidad, o procurador delegado,del ministerio publico.

4-TRADUCCION:
MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCION DE CONFLICTO.

Los mecanismos alternativos de solución de conflictos son aquellas formas de administrar justicia por medio de los cuales, de manera consensual o por requerimiento, los protagonistas de un conflicto - ya sea al interior del sistema judicial o en una etapa previa - concurren legítimamente ante terceros a fin de encontrar la solución del mismo a través de un acuerdo mutuamente satisfactorio cuya resolución final goza de amparo legal para todos sus efectos, como por ejemplo su ejecutabilidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario